Baixando legendas direto do SMPlayer

22 de novembro de 2012

Linux | Software Livre

Nos dias atuais está cada vez mais comum baixar vídeos diretamente da internet, o DVD está perdendo o seu espaço e até os computadores estão sendo construídos sem um drive, como os conhecidos Ultrabooks.

Hoje, trago-lhes uma dica de um amigo, Bruno Gonçalves, que é uma forma muito simples de baixar legendas, seja de um filme, um seriado, ou vídeo qualquer.

Hoje a maioria dos arquivos que são baixados, geralmente, possuem a legenda ou embutida ou em um arquivo separado com extensão .str junto ao filme, mas em outros casos você precisa baixar a legenda de algum site. Nós brasileiros usamos, geralmente, os sites: legendas.tv e opensubtitles.org. O SMPlayer baixa as legendas diretamente do site opensubtitles.org para o seu computador. Como ele faz isso? A pesquisa da legenda é feita em um hash que é calculado a partir do arquivo de vídeo. Não importa qual é o nome do arquivo ou se você tenha-o renomeado, ele encontrará as legendas certas para o seu arquivo. Com essa pesquisa, ele te mostra todas as legendas e linguagens compatíveis com o vídeo que está sendo executado. Dessa forma, basta apenas escolher a linguagem referente a legenda que deseja baixar, e com apenas um clique, a legenda será transferida da internet diretamente para o seu computador, dentro da pasta que encontra-se o arquivo de vídeo.

Abra o vídeo que deseja baixar a legenda, utilizando o player de vídeo SMPlayer, clique no menu Legendas e em seguida na opção Encontrar legendas em OpenSubtitles.org.

Após escolher a opção, uma janela será aberta e automaticamente será exibido todas as legendas compatíveis com o seu arquivo de vídeo. Para um filtro mais adequado, escolha na opção Idioma, Portuguese – Brasil (pb) ou qualquer outra linguagem que desejar. Clique em cima do arquivo e logo em seguida no botão Transferir. Sua legenda estará na mesma pasta que se encontra o vídeo.

30 Comentários

  1. orereebup
    orereebup no 21 de agosto de 2022 a partir do 17:14

    Which Is Better Ampicillin Or Amoxicillin stromectol pill

    Responder
  2. Attense
    Attense no 7 de outubro de 2022 a partir do 23:33

    5 mg 5ml Syrup Oral DROGSAN İLAÇLARI SAN lasix sodium High ER expression in epithelial cells of hormone receptor positive breast cancer patient samples indicates cancer cells are dependent on E2 for continued growth, and targeting these cells with antiestrogens such as Tamoxifen or AIs such as Letrozole or Anastrozole will likely shrink tumors and improve patient outcome

    Responder
  4. Embociono
    Embociono no 29 de outubro de 2022 a partir do 09:48

    566 This region of the viral genome adopts a highly structured fold that is defined by two major domains, labeled II and III, that contain the structural elements responsible for recognizing and recruiting the two initiation factors eIF2 and eIF3 and the 40S ribosome cvs stromectol

    Responder
  6. Horethato
    Horethato no 11 de novembro de 2022 a partir do 16:57

    dapoxetine priligy CONTACT Patricia Schnably, VP of Marketing and Communications Chesapeake Urology Associates 443 738 8107; email protected; ChesapeakeUrology

    Responder
  7. gitting
    gitting no 9 de dezembro de 2022 a partir do 14:20

    lasix magnesium 25 mg mL Hoechst dye Sigma for 3 min, before coverslips were added onto cells

    Responder
  28. Nertal
    Nertal no 2 de novembro de 2023 a partir do 05:01

    Modern equipment has improved the efficiency of clinical trial manufacturing for experimental medications buy levitra online

    Responder

Enviar Comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *